traduis-toncv.com - Traduction de CV en ligne

Traduction de CV en ligne

Nous sommes une agence de traduction principalement dédiée à la traduction de CV en ligne du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. Notre atout majeur réside dans l'utilisation d'un tarif fixe, un service direct sans devis et un formulaire à 3 étapes simplifiées : chargement de CV, renseignement des données de contact et paiement en ligne. Nous venons de rajouter la traduction des lettres de motivation et bientôt, traduction de CVs allemands et espagnols vers le français.

Traduction...

Lire la suite


Site : http://traduis-toncv.com

Thèmes liés : traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction en ligne du francais a l'anglais

Traduction français vers anglais, traducteur indépendant ...

~ Services de traduction français-anglais en ligne

CORRECTION . Nous proposons aussi un service de correction pour vos documents déjà rédigés en anglais, ce qui assure la fidélité de la traduction de votre document. Comme avec notre service de traduction, nous gardons les nuances de sens. La correction des textes rédigés en anglais par des non-natifs est un travail méticuleux...

Lire la suite

Date: 2017-03-01 13:14:17
Site : http://www.scorpiotraduction.com

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais

Traductions assermentées anglais, allemand, agence de ...

Nos clients

Des entreprises de multiples secteurs :

pharmaceutique, cosmétique, alimentaire, automobile, transport, industriel, énergie renouvelable, informatique et localisation de sites Web, immobilier, tourisme, édition

Des professions libérales et des associations :

cabinets d'avocats, notaires, cabinets de recrutement, agences de...

Lire la suite

Date: 2016-09-30 12:23:14
Site : http://www.traduction-lemoulinaparoles.com

Thèmes liés : traduction assermentee francais allemand / traduction francais anglais allemand / traduction assermentee francais anglais / prix traduction assermentee anglais francais / traduction d'une lettre francais allemand

Traducteur Français Anglais - Traducteur bilingue en ligne

Si vous cherchez à  gagner en temps et en qualité dans vos traductions. Consultez les services de traduction anglaise française proposée par notre agence . Une traduction multilingue anglais-français réalisée par des traducteurs professionnels.

Voici  une liste des meilleurs traducteurs français anglais en ligne.

Isc cnrs

Un...

Lire la suite

Date: 2014-09-10 14:31:19
Site : http://www.translatonline.com

Thèmes liés : traducteur de francais vers l anglais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traducteur d'anglais vers francais / traducteur d anglais vers francais / traduction de l'anglais vers le francais

Rédaction de lettre de motivation en anglais | Traduction ...

Adapter sa lettre de motivation au type de candidature

La rédaction de lettre de motivation en anglais ne répond pas aux mêmes exigences que la lettre de motivation en français. En effet, qu'il s'agisse de sa structure ou de sa mise en forme, la lettre de motivation en anglais possède des caractéristiques particulières qu'il vaut mieux connaître avant de se lancer dans sa rédaction.

Afin...

Lire la suite


Site : http://www.100cv.com

Thèmes liés : traduction d'une lettre de motivation en anglais / traduction lettre de motivation francais anglais / objet d'une lettre traduction anglais / traduction d'une lettre en anglais / traduction de lettre anglais a francais

Agence de traduction Translatonline - Service de ...

L'agence de traduction Translatonline :

Notre agence de traduction en ligne vous propose un service de qualité à un prix raisonnable. Tous nos projets sont réalisés par des traducteurs indépendants qui opèrent uniquement dans leur langue maternelle.

Translatonline est aujourd'hui spécialisé dans la localisation multilingue des documents techniques et cela dans une large diversité...

Lire la suite

Date: 2014-09-10 11:49:47
Site : http://www.translatonline.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / site de traduction d'anglais en francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Dictionnaire français-anglais Ultralingua | Ultralingua

A propos du dictionnaire

iPhone, iPod touch, et iPad

Notre dictionnaire de Traduction Français-Anglais pour iOS le plus vendu vous procure bien plus qu'une traduction littérale. Il inclut des fonctions efficaces qui vous aident à exploiter entièrement votre dictionnaire, ainsi que des traductions contextuelles qui vous permettent de comprendre la langue que vous utilisez.

Des conjugaisons...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:35:59
Site : http://www.ultralingua.com

Thèmes liés : telecharger dictionnaire d'anglais francais / dictionnaire d'anglais francais gratuit / dictionnaire d'expression anglais francais / dictionnaire de verbe anglais francais / dictionnaire d'anglais traduction en francais

Trouvez un traducteur freelance - Codeur.com

Traducteurs freelances

Trouvez un traducteur freelance

Retrouvez plus de 2 600 traducteurs freelances inscrits sur notre plateforme avec des compétences variées pour répondre à toutes vos demandes.

Retrouvez parmi nos traducteurs inscrits dans la section traduction :

Traducteur anglais,

Traducteur arabe,

Traducteur disponible en freelance.

Déposez un projet sur Codeur.com afin de recevoir...

Lire la suite


Site : https://www.codeur.com

Thèmes liés : cours d'anglais avec traducteur en francais pdf / recherche traducteur anglais francais freelance / traducteur d'article anglais francais / traducteur d'anglais francais / traducteur d'anglais au francais gratuit

Traducteur assermenté anglais - français / français - anglais

Demande de devis

Traducteur assermenté anglais - français / français - anglais

Le traducteur assermenté est un professionnel qui traduit un texte officiel dans la langue concernée, et qui est le seul habilité à ce faire par une Cour d'Appel. Il a prêté serment, d'où l'appellation Traducteur Assermenté. Il est le seul à pouvoir vous fournir un document officiel reconnu par toutes les...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-assermente-translator.com

Thèmes liés : traducteur francais anglais assermente / traduction francais anglais assermente / traducteur assermente traduction en anglais / traducteur de texte de l'anglais au francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais

Dictionnaire Linguee – Anglais et plus de langues dans l ...

Ouverture de l'iTunes Store en cours...Si iTunes ne s'ouvre pas, cliquez sur l'icône de l'application iTunes dans votre Dock Mac ou sur votre bureau Windows.Progress Indicator

Ouverture de l'iBooks Store.Si iBooks ne s'ouvre pas, cliquez sur l'app iBooks dans votre Dock.Progress Indicator

iTunes

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

iTunes est...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:21:52
Site : https://itunes.apple.com

Thèmes liés : dictionnaire traduction du francais a l'anglais / dictionnaire de l'anglais au francais / dictionnaire de l anglais au francais / dictionnaire francais anglais espagnol allemand / dictionnaire d'anglais traduction en francais

Difficultés et finesse de la traduction anglais-français

Traduire un texte du français vers l'anglais est un exercice assez complexe. Il est en effet difficile de retranscrire un texte de la langue de Molière vers la langue de Shakespeare en préservant fidèlement le sens des mots originaux.

Le piège est souvent de faire du « mot à mot ».

Le point sur les principales difficultés de la traduction « français-anglais » .

Respecter le sens...

Lire la suite


Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduire un texte en francais vers l'anglais / texte en francais vers l anglais

Traduction - Codeur.com

Missions freelances et appels d'offres pour les traducteurs

Trouvez des missions de traduction ou des offres d'emploi pour les traducteurs freelances

Retrouvez plus de 700 offres et missions freelances pour les traducteurs indépendants sur Codeur.com !

De nombreuses entreprises utilisent les services de nos traducteurs pour :

Traduire des textes français / anglais,

Traduire des textes en...

Lire la suite


Site : https://www.codeur.com

Thèmes liés : traduire un texte d'anglais vers le francais / traduire d'anglais au francais un texte / traduire un texte en francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'italien / traduction d'un texte de l'anglais au francais

linguiste - metiers-quebec.org

Selon les données de 2013 :

(données de 2015 dans le secteur public et parapublic)

 

Pour les données salariales des journalistes, consulte la page de journaliste

 

Pour les données salariales en relations publiques, consulte la page de relationniste

 

Le salaire moyen en début de carrière était de :

 

Dans le secteur privé :

-   

21,65 $/heure (40 hres/sem) en moyenne en...

Lire la suite

Date: 2016-06-05 19:19:21
Site : http://www.metiers-quebec.org

Thèmes liés : cours d'histoire traduction anglais / traduction langue francais arabe / langue francaise anglaise nombre mots / cours d'anglais traduction en anglais / cours d'anglais traduction allemand

Guide CIT 0003 - Demande de citoyenneté canadienne ...

Guide CIT 0003 - Demande de citoyenneté canadienne - Enfants mineurs (âgés de moins de 18 ans)

Table des matières

Avez-vous besoin d'aide?

Il ne s'agit pas d'un document juridique. Pour des renseignements de cet ordre, veuillez consulter la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés ou la Loi sur la citoyenneté, selon le cas, ainsi que leurs règlements d'application.

On peut se...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction d'expression anglais francais / cours d'anglais traduction en francais / cours d anglais en francais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais

La formation pour apprendre à traduire l'anglais en français

Voici quelques astuces pratiques pour traduire un texte de l'anglais en français.

Quels outils utiliser ?

Si vous n'êtes pas formé en lettres bilingues, voici quelques astuces pour traduire un texte de l'anglais vers le français. Utiliser les logiciels de traduction Les logiciels de traduction sont des outils de traduction dont la principale fonction est de retranscrire un texte d'une langue...

Lire la suite


Site : https://www.over-blog.com

Thèmes liés : traduire un texte en francais vers l'anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduire un texte d'anglais vers le francais

EMPLOI - 20 offres d’embauche à destination des ...

Pas toujours facile de trouver du travail en Espagne, notamment quand on est expatrié. Lepetitjournal.com a recensé vingt offres sérieuses qui pourront vous aider dans vos démarches.

Commercial Ventes France

Entreprise française destinée à la production et vente de carton et papier pour le secteur

de l'emballage recherche un commercial bilingue français-espagnol pour le marché français....

Lire la suite


Site : http://www.lepetitjournal.com

Thèmes liés : offre d'emploi francais anglais espagnol / traducteur de l espagnol au francais / cours d espagnol en francais / traduction de l'espagnole au francais / traduction de l'espagnol en francais google

secrétaire (adjointe administratif) - Metiers Québec

Selon les données en 2013 :

(données de 2015 dans le secteur public et parapublic)

 

Le salaire moyen en début de carrière était de :

 

Dans le secteur privé :

-         14,98 $/heure (40 hres/sem) au sein des PME (secrétaire-réceptionniste ou agente de secrétariat ou secrétaire-comptable)

-         15,94 $/heure (40 hres/sem) en moyenne dans les bureaux...

Lire la suite

Date: 2017-03-30 23:05:51
Site : http://www.metiers-quebec.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte d'anglais en francais / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction d un texte de l anglais

Les Services Emchar – Service de traduction

Un service de traduction et de relecture

Vous avez un texte à faire traduire du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français?

Vous voulez faire réviser un texte en français, en anglais ou en espagnol?

Notre entreprise vous offre un service de traduction et de révision...

Lire la suite


Site : http://www.servicesemchar.com

Thèmes liés : traduire un texte en francais vers l'anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / texte en francais vers l anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais

Agence de traduction générale et technique à Montréal

Traduction pour les OSBL

Notre équipe de linguistes traduit aussi bien pour des multinationales que pour la PME. Notre position au Québec nous apporte principalement des contrats de traduction française et anglaise , mais nous traduisons aussi vers d'autres langues, dont l'espagnol et le portugais.

Que nous traitions de courts textes qui demandent doigté et rapidité ou des documents de...

Lire la suite


Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais / traducteur de texte de l'anglais au francais

Traduction CV en anglais - Traduire CV anglais

Tous les termes et expressions seront traduits correctement selon les exigences du marché que vous ciblerez. Nos traducteurs spécialisés dans plusieurs secteurs feront de leur mieux pour localiser votre CV et veilleront à qu'il soit bien argumenté pour décrocher le poste que vous convoitez. Le format et la mise en page seront, eux aussi, identiques à la copie originale.

Vous avez Besoin de...

Lire la suite


Site : http://www.traductioncv.fr

Thèmes liés : traduire cv francais en anglais / traduction d'une lettre de motivation en anglais / traduction lettre de motivation francais anglais / traduction langue anglais a la francais / recherche d'emploi traduction anglais

Règlement des Bourses du Gouvernement Français ...

Bourses du Gouvernement Français sont ouvertes à tous les étudiants et chercheurs japonais souhaitant effectuer un séjour d'étude ou de recherche en France, au niveau master, doctorat ou post-doctorat, ainsi qu'aux étudiants partant dans le cadre d'un programme de double-diplôme. Ces bourses sont attribuées, à l'issue de l'examen d'un dossier de candidature et d'un entretien avec un jury...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:50:17
Site : http://www.ambafrance-jp.org

Thèmes liés : traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / traduction automatique de l anglais au francais / traduction de l'heure anglaise en francais / traduction de l'anglais en francais

Les Français sont vraiment nuls en anglais | Slate.fr

[1/3] Premier article de notre série sur le problème de la France avec la langue anglaise, ses explications et les moyens d'améliorer la situation.

Aux Jeux olympiques de Londres le 31 juillet 2012, REUTERS/Kim Kyung Hoon

Pourquoi les Français sont-ils nuls en anglais ? Slate.fr se penche sur cette question au travers d'une série de trois articles. D'abord, le constat: oui, les Français...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:15:04
Site : http://www.slate.fr

Thèmes liés : traduction d'articles anglais en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais

Tarifs traduction correction anglais français

Tarif (au mot du texte source)

Texte général

Texte spécialisé (SHS, Lettres et Arts, NTIC)

0,13-0,17 EUR

0,15-0,18 EUR

Traduction de livres

Si vous avez un ouvrage à traduire, contactez-nous afin que nous puissions étudier votre projet ensemble.

Tarifs...

Lire la suite


Site : http://www.services-traduction-anglais.com

Thèmes liés : traduction texte de l anglais au francais / traduction texte anglais francais gratuit / traduction de texte de francais a anglais / traduction mot anglais en francais gratuit / traduction de l'heure anglaise en francais

Traduction certifiée par traducteur assermenté pour tout ...

Traduction assermentée ou officielle ou jurée

La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?

Le terme correct est "traduction certifiée". Il s'agit d'une traduction ayant valeur officielle, effectuée par un traducteur assermenté près d'une Cour d'apel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...

Lire la suite

Date: 2017-03-23 12:19:14
Site : http://www.traduction-lemoulinaparoles.com

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d'acte de naissance traduction espagnol / traduction d'acte de naissance en anglais / traduction d'un acte de naissance allemand

Prérequis - Istituto Marangoni

lettre de motivation signée;

2 photos format passeport;

copie notariée du diplôme et des relevés de notes, certificats de scolarité et, en cas de documents en langues autres que l'anglais, leur traduction officielle en anglais;

copie de la pièce d'identité;

certificat d'anglais - Pour l'�?cole de mode à Londres - Les étudiants dont la langue maternelle n'est pas l'anglais sont tenus...

Lire la suite


Site : http://www.istitutomarangoni.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction de l anglais / traduction document officiel francais anglais / traduction de documents officiels en anglais

Traduction lettre, traduire lettre, traductions lettres ...

Lire notre rubrique

  Cliquez ici pour recevoir par courrier électronique dans les 6 à 12 heures un devis GRATUIT personnalisé.

Quel que soit votre domaine d'activité, le succès de votre stratégie de communication commerciale repose sur deux facteurs clés :

Une correspondance d'affaires efficace ayant fait l'objet d'une traduction précise et de...

Lire la suite

Date: 2015-09-03 00:38:34
Site : http://www.traductionexpress.com

Thèmes liés : objet d'une lettre traduction anglais / traduction d'une lettre espagnol en francais / traduction d'une lettre francais allemand / traduction d'une lettre en allemand / traduction d'une lettre en espagnol

Traducteurs: une nouvelle génération en quête de ...

Traducteurs: une nouvelle génération en quête de reconnaissance

10/10/2012 07:09 CEST | Actualisé 04/10/2016 22:08 CEST

Anthony Poix Créateur du blog Les Oubliés de l'actu

Dans l'indifférence générale, du moins en France, la discipline de la traduction a eu le droit dimanche 30 septembre à sa journée mondiale. L'occasion pour Les Oubliés de l'Actu de rendre ses lettres de noblesse à...

Lire la suite


Site : http://www.huffingtonpost.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction maison d'edition / traduction de texte en francais vers l'anglais

Emploi Traduction - Travail | Indeed.fr

 

métier, mots-clés ou entreprise

Astuce : indiquez une ville ou un code postal dans la barre "où" afin d'afficher des résultats localisés.

Emploi Traduction

Emplois 1 à 10 sur 1 577

Publiez votre CV - Postulez à plus de 60 000 emplois depuis n'importe quel appareil

Traduction Français / espagnol,. Rattaché(e) à la direction générale, vous êtes l'assistant(e) du directeur général...

Lire la suite


Site : http://www.indeed.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais / traduction d'une lettre francais allemand / traduction de l allemand au francais

Le Grand Robert & Collins : la référence des dictionnaires ...

Choisissez votre méthode de paiement : carte de crédit, chéque, Paypal, virement bancaire...Paiement sécuriséPaiement en ligne sécurisé. Testé quotidiennement par Global Sign et sécurisé par SSL

Description

 

Une traduction professionnelle :

Avec un contenu exceptionnel de plus d'1,2 million de mots, expressions et traductions, 7 000 ajouts en phase avec les évolutions les plus...

Lire la suite


Site : http://www.avanquest.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de mots d anglais / traduction d'expression anglais francais

Traduction assermentée de vos documents juridiques ...

Traduction jurée, officielle, assermentée

La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?

La traduction certifiée, également connue sous le nom de traduction assermentée, est une traduction officielle effectuée par un traducteur expert près d'une Cour d'appel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...

Lire la suite


Site : http://acs-traduction.com

Thèmes liés : traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol

Télécharger Traducteur film francais anglais 5 5 gratuit ...

Logiciel Windows

Windows

Nouvelle version écran tactile logiciel pour la gestion de la pizzeria à emporter et la livraison à domicile le logiciel est disponible en 5 langues: français anglais allemand espagnol et italien [...] la version en anglais est sans limitations ,   caractéristiques principales: gestion des clientes; fiches produits; fiches ingredients; ...

Lire la suite


Site : http://logiciels.lelogicielgratuit.com

Thèmes liés : traduction en ligne francais anglais espagnol italien allemand etc / francais anglais italien espagnol allemand / telecharger logiciel traducteur de texte anglais francais gratuit / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit / traduction en ligne anglais francais espagnol allemand

Télécharger Traducteur de texte gratuit pour mac ...

Télécharger Traducteur de texte gratuit pour mac

Logiciel

Traducteur iHandy Gratuit

Si vous cherchez une application en français alors traducteur ihandy gratuit est fait pour vous! avec ses 3.

9 notes traducteur ihandy gratuit peut être considéré comme une bonne application , traduisez n'importe quelle phrase ou expression dans n'importe quelle langue et profitez d'un ensemble...

Lire la suite


Site : http://finder.logicielmac.com

Thèmes liés : traduire un texte d'anglais vers le francais / traduire de l'anglais vers le francais gratuit / traduire d'anglais en francais gratuit / traduire un pdf d'anglais en francais gratuit / telecharger traducteur de phrase anglais francais gratuit

Faire un stage en Angleterre : le coup de cœur des ...

Votre notation : Aucun(e) Moyenne : 4 (2 votes)

Faire un stage en Angleterre : le coup de coeur des étudiants

© Geoffrey Métais Fotolia

Le Royaume-Uni (Angleterre, pays de Galles, Écosse, Irlande du Nord) séduit toujours autant les étudiants en quête d'un stage à l'étranger. L'année passée, près de 2 100 Français sont partis y faire un stage en Erasmus. Pratiquer l'anglais ou avoir...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:44:35
Site : http://www.cidj.com

Thèmes liés : traduction anglais d'autant plus / traduction de l'heure anglaise en francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction d'une lettre de motivation en anglais

Editions des œuvres de Tolkien - PourTolkien.fr - site de ...

Editions des oeuvres de Tolkien

 

Pour répondre aux demandes nombreuses de lecteurs et d'internautes, cette nouvelle page fait le point sur les éditions françaises des textes de Tolkien, disponibles chez Christian Bourgois, son éditeur français.

Vous trouverez une liste des éditions disponibles, suivie des dernières informations officielles relatives aux nouvelles éditions...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:43:42
Site : http://www.pourtolkien.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'edition / traduction d edition

Dictionnaire kabyle vs Multilingue Lettre -A-

Dictionnaire multilingue en ligne Français - Kabyle Anglais - Kabyle Allemand - Kabyle Espagnol - Kabyle Arabe - Kabyle...

Lire la suite


Site : http://www.thaddarth-oufella.com

Thèmes liés : traduction en ligne anglais francais espagnol allemand / dictionnaire francais anglais espagnol allemand / dictionnaire d'anglais et francais gratuit en ligne / dictionnaire francais anglais gratuit en ligne / dictionnaire en ligne gratuit espagnol francais

Guide 5291 - Considérations d’ordre humanitaire

Qui ne peut pas utiliser cette demande?

Vous ne pouvez pas présenter une demande pour motifs d'ordre humanitaire si vous : 

êtes un citoyen canadien;

êtes un résident permanent;

avez soumis une demande pour motifs d'ordre humanitaire pour laquelle une décision n'a pas été rendue;

avez présenté une demande d'asile qui est en traitement;

êtes devenu un étranger désigné au cours des...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / cours d'anglais traduction en francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction document anglais francais

Guide 5269 – Présenter une demande de permis d’études

Guide 5269 - Présenter une demande de permis d'études

Table des matières

Demande de visa : Spécifications de la photographie

Il ne s'agit pas d'un document juridique. Pour des renseignements de cet ordre, veuillez consulter la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés ou la Loi sur la citoyenneté, selon le cas, ainsi que leurs règlements d'application.

On peut se procurer une...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : cours d'anglais traduction en francais / objet d'une lettre traduction anglais / traduction document officiel francais anglais / traduction d'une lettre en anglais / traduction de l'heure anglaise en francais

CV en anglais | iProfile

Rédiger une lettre de motivation

CV en anglais

Rédiger un bon CV demande toujours de la technique et de la précision. Et quand il s'agit de le rédiger en anglais, certaines règles peuvent changer. Voici donc les conseils qui feront de votre CV une bonne porte d'entrée dans une entreprise anglaise ou américaine.

Avant de rédiger...

Avant même de vous mettre devant votre clavier, sachez...

Lire la suite


Site : http://www.iprofile.fr

Thèmes liés : cv francais en anglais exemple / traduire cv francais en anglais / cv francais en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais

Franglais et anglicismes: quand le français se met à ...

Informatique et publicité ne sont pas les seuls domaines où l'anglais s'invite et se met à l'aise. (Pas de méprise, j'aime bien qu'on soit à l'aise chez moi). Mais il y a des limites. Mon visiteur doit s'adapter à moi et respecter cette règle minimale qui consiste à ne pas envahir mon intimité. Sur le plan linguistique, celle-ci commence au niveau de la structure intrinsèque. Ouah,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:21:14
Site : http://www.slate.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / logiciel traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais

Annie Laval Traductions - Traductrice et Interprète ...

Traductrice technique / Traductrice d'édition en Anglais, Français et Espagnol

Traductrice et interprète assermentée près la Cour d'Appel d'Amiens, j'ai traduit un...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 19:56:41
Site : http://www.annie-laval-traductions.com

Thèmes liés : cours d'anglais traduction en francais / cours d anglais en francais / traduction d'anglais technique / traduction d'anglais en francais / traduction d anglais francais

Comprendre le système de publication scientifique - Afis ...

Cet article traite de deux sujets distincts mais intimement liés. D'une part, les caractéristiques particulières de la publication scientifique et les conséquences qu'il faut en tirer sur la manière d'apprécier l'activité d'un chercheur. D'autre part, l'expertise scientifique, et, en particulier, les critères selon lesquels les pouvoirs publics et les médias peuvent identifier les...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:59:12
Site : http://www.pseudo-sciences.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction texte de l anglais au francais

Traduction français allemand

Nos services

Traduction commerciale :

Notre agence est spécialisée dans les services de traduction commerciale en langue allemande. Nous traitons les documents spécialisés ou généraux, y compris les documents médicaux, marketing, financiers et juridiques. Vous pouvez, dès maintenant, passer votre commande en ligne.

Cliquez ici pour plus d'informations

Traduction humaine :

En tant que prestataires de services de localisation professionnelle, nous ne travaillons qu'avec des traducteurs experts pour la gestion de tous vos projets, quelle qu'en soit la taille ou la technicité. Plusieurs entreprises de localisation multilingue ont aujourd'hui...

Lire la suite


Site : http://www.allemandtraduction.com

Thèmes liés : traduction langue anglais a la francais / agence commerciale traduction anglais / service de traduction professionnel / agence traduction anglais francais / traduction francais anglais allemand

Comment devenir traducteur assermenté? - L'Univers des ...

38 réponses pour « 

Comment devenir traducteur assermenté?

Le 14/03/2009 à 11h20

[ ! ]

Postuler auprès du Tribunal de Grande Instance de votre ressort en écrivant à Monsieur le Procureur de la République

Référence(s) :

on vous donnera la marche à suivre et indiquera les pièces à présenter .

Ceci est la réponse d'une traudtrice interprète assernentée

Le 14/03/2009 à 11h20

[ !...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:10:42
Site : http://experts-univers.com

Thèmes liés : devenir traducteur assermente

Traduction de comptable en anglais | dictionnaire français ...

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici , télécharger le code...

Lire la suite


Site : http://traduction.sensagent.com

Thèmes liés : dictionnaire d'anglais traduction en francais / dictionnaire anglais francais traducteur / dictionnaire traduction anglais francais telecharger / dictionnaire anglais francais traduction anglais francais / dictionnaire de traduction anglais francais

Hugo et la traduction - Persée - persee.fr

Marie-Claire PASQUIER

Hugo et la traduction

Si l'on veut parler de Victor Hugo et de sa vision enthousiaste, novatrice (faudrait- il dire annonciatrice, anticipatrice ?) et lumineuse, de la traduction, il faut d'emblée évoquer, en même temps que son nom, celui de Shakespeare. Et on commencera par rappeler une anecdote qui illustre à sa façon l'entente «magnétique» entre ces deux «...

Lire la suite


Site : http://www.persee.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction texte d'anglais en francais / traduction d un texte de francais en anglais

Top 40 des pires traductions de merde, quand la langue ...

Loyola Leroux

le 8/03/2013 à 15:49

Considérant que l'alphabet français comprend 52 lettres de : 26 lettres de base + 14 voyelles avec accents : â, à -- é, è, ê, ë, e muet -- î, ï -- ô, oe -- ù, û, ü + 12 cas spéciaux : H : ph : philosophie ; rh : rhume ; th : théâtre, h muet et aspiré -- y avec : gy : gynécologie ; my : mythe ; psy : psychologie -- ç comme dans français --...

Lire la suite


Site : http://www.topito.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction de l'espagnole au francais

SGDL - Le droit moral et la traduction littéraire

Guillaume Villeneuve , traducteur littéraire

Le traducteur a voix au chapitre dans un colloque sur le droit moral car la loi française lui reconnaît la dignité d'auteur à part entière. À ce titre, son droit moral (paternité sur son oeuvre, respect de celle-ci, obligation de divulgation, éventuellement droit de retrait) incessible, inaliénable, doit pouvoir s'exercer pleinement. C'est...

Lire la suite


Site : http://www.sgdl.org

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction