loi Toubon - DLF (Défense de la langue française)

Texte de loi extrait du site de la DGLF

(Délégation générale à la langue française)

L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté, Vu la décision du Conseil constitutionnel n 94-345 DC en date du 29 juillet 1994.

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Cette version tient compte des modifications apportées par la décision du Conseil constitutionnel du 29...

Lire la suite

Site : http://www.langue-francaise.org

Thèmes liés : traduction de la langue francaise / traduction du francais en langue / traduction d un texte francais / traduction d une langue / traduction d un mot francais

10 astuces pour écrire en anglais - Presse-Citron

Lire + tard Web | 

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent... Profitons de l'absence d'Eric pour publier sur Presse-Citron un contenu qui n'est, pour une fois, pas orginal. Il s'agit en fait d'une traduction (par ma pomme, soyez indulgents ) d'un très bon article publié sur Freelancer Magazine il y a quelques temps et retranscrit ici

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent......

Lire la suite

Site : http://www.presse-citron.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / bon site de traduction d'anglais

Qu'est-ce que le logiciel libre ? - Projet GNU - Free ...

Vous avez une question sur les licences de logiciel libre qui ne trouve pas de réponse ici ? Consultez nos autres ressources sur les licences et au besoin contactez le Labo des licences et de la conformité de la FSF à licensing@fsf.org .

Définition du logiciel libre

La définition du logiciel libre décrit les conditions à remplir pour qu'un logiciel soit considéré comme libre. Nous la...

Lire la suite

Site : https://www.gnu.org

Thèmes liés : logiciel libre traduction anglais francais / logiciel de traduction gratuit libre / logiciel libre traduction anglais / logiciel libre de traduction / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit

Tricot : modèles gratuits traduits en français - Page 1 ...

Sun in cold water

Ce joli petit châle de Julia Faranchuk a été publié sur Ravelry d'abord en russe, puis en anglais. Il est réalisé avec seulement  une pelote de 100 g de laine à chaussettes. Julia m'a autorisée à le traduire en français et je la remercie au nom de toutes les tricoteuses francophones. Vous le trouverez sur Ravelry dans ces trois langues, et ici, à télécharger...

Lire la suite

Site : http://christine73free.canalblog.com

Thèmes liés : traduire d'anglais en francais gratuit / traduction anglais francais gratuit telecharger / traduction d'anglais en francais gratuit / traduction d anglais en francais gratuit / traduction d'un texte de l'anglais au francais

Quel « statut » pour l'expert judiciaire ? - Dossier JA

Bernard Peckels, expert honoraire agréé par la Cour de cassation, rédacteur en chef de la revue « Experts »

DR

L'expert judiciaire n'a pas de statut officiel. Il n'en est pas moins tenu de respecter certaines dispositions légales relatives à la procédure et la déontologie expertales, mais aussi sociales et fiscales. Ces diverses obligations sont opposables à toute personne exerçant la...

Lire la suite

Site : http://www.argusdelassurance.com

Thèmes liés : cour d'appel de paris expert traducteur / liste traducteur cour d'appel de paris / liste traducteur expert judiciaire / traducteur pres la cour d'appel de paris / traducteur interprete expert judiciaire

Interprète judiciaire au Canada | CliquezJustice.ca

Obtenir une formation en droit puis se lancer en traduction ou interprétariat

Les juristes qui souhaitent faire le saut dans le domaine de la traduction juridique peuvent aussi suivre un programme de maîtrise en traduction juridique offert uniquement par l'Université d'Ottawa. Cette maîtrise d'un an et demi est seulement proposée aux personnes qui détiennent un baccalauréat en...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:18:11
Site : http://www.cliquezjustice.ca

Thèmes liés : traducteur interprete judiciaire / traducteur interprete difference / traducteur interprete / traduction a plus d un titre / devenir traducteur judiciaire

Le site de l'ETL-CNL

Espace privilège

L'Ecole de Traduction Littéraire

L'Ecole de Traduction Littéraire (ETL) a été créée en 2012 par le Centre national du livre afin de répondre à la volonté partagée des éditeurs et des traducteurs français de former de nouvelles générations de traducteurs professionnels, notamment dans les langues dites rares, mieux à même de répondre aux exigences et de faire...

Lire la suite

Site : http://www.etl-cnl.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction texte de l anglais au francais / traducteur de texte de l'anglais au francais

Paroles de chanson et traduction | Explications de chanson

Tous les textes présents sur Artiste-musique.com sont la propriété de leurs auteurs ou des maisons d'édition ou de la Société des éditeurs et auteurs de musique et sont protégés par copyright.

Toutes les paroles présentes sont réservées à un usage strictement personnel .

Artiste-musique.com n'ayant pas une...

Lire la suite

Site : http://www.artiste-musique.com

Thèmes liés : traduction de paroles chanson / texte de chanson traduction / paroles de musique traduction / traduction maison d'edition / droits d'auteur pour traduction

Paroles-de-Musique - Paroles de chansons pour tous

Top sonneries mobile

Éthique musicale, respect des auteurs

Il est important de ne pas perdre de vue que les paroles de chansons répertoriées ici appartiennent dans leur intégralité à leurs propriétaires, qu'il s'agisse de l'auteur lui-même ou d'une maison d'édition.

Le but de ce site est...

Lire la suite

Site : http://paroles-de-musique.eu

Thèmes liés : paroles de musique traduction / traduction maison d'edition / traduction de paroles chanson / traduction d chanson / texte de chanson traduction