Articles sélectionnés pour le thème : traduction d un nom
→ 82 articles
Voir également 5 Vidéos pour ce thème
Conduire hors Europe : permis français, permis ...
Ministère chargé de l'intérieur
�? Paris
Veuillez saisir le nom ou le code postal de la commune :
Ville ou code postal
Préfecture de police de Paris - Bureau des permis de conduire nouvelle fenêtre
Préfecture de police de Paris
Si vous résidez en France mais êtes titulaire d'un permis de conduire étranger, vous devez vous adresser aux services consulaires en France du pays de...
Site :
https://www.service-public.fr
Thèmes liés : traduction officiel permis de conduire / traduction d un nom / traduction a plus d un titre / traduction d'un titre / traduction d un titre
À propos du droit d’auteur | SOCAN
Accueil > Créateurs et éditeurs de musique > À propos du droit d'auteur
À propos du droit d'auteur
Le droit d'auteur se compose de plusieurs droits différents. Les droits d'exécution que la SOCAN administre font partie du droit d'auteur. Voici quelques renseignements généraux au sujet du droit d'auteur.
La Société canadienne de perception de la copie privée
Qu'est-ce qu'un droit...
Date: 2017-04-07 02:54:50
Site :
https://www.socan.ca
Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction / traduction d oeuvres / traduction d un nom
SGDL - Le droit moral et la traduction littéraire
Guillaume Villeneuve , traducteur littéraire
Le traducteur a voix au chapitre dans un colloque sur le droit moral car la loi française lui reconnaît la dignité d'auteur à part entière. À ce titre, son droit moral (paternité sur son oeuvre, respect de celle-ci, obligation de divulgation, éventuellement droit de retrait) incessible, inaliénable, doit pouvoir s'exercer pleinement. C'est...
Site :
http://www.sgdl.org
Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction
Fansub — Wikipédia
Action de doubler une vidéo (toujours à titre personnel et non professionnel).
Fansubber/Fandubber
Personne pratiquant le fansub ou le fandub.
Team
Groupe de fansubber qui s'organise le travail, en fonction des capacités de chacun.
Release
Produit final d'une team, en hardsub (généralement) ou en softsub.
Time
Procédure consistant à aligner les sous titres sur les bandes audio et vidéo,...
Date: 2017-04-05 08:06:13
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction a plus d un titre / traduction anglais d'autant plus
C.C.I.P. - dsachs.fr
C.C.I.P. (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris)
2, rue Adolphe Julien
Tel : 01 55 65 55 55
Heures d'ouverture : 08 h 30 - 12 h 15
et 13 h 30 - 16 h 30.
Lien utile
Légalisations de documents
Selon la nature des documents, la première étape d'une légalisation est généralement la C.C.I.
C.C.I. (Chambre de Commerce et d'Industrie).
Vous devez faire légaliser vos documents auprès de...
Date: 2017-04-06 11:54:27
Site :
http://www.dsachs.fr
Thèmes liés : traduction langue francaise anglais / langue francaise en anglais / traduction d une langue / traduction de la langue francaise / traduction assermentee document original
La littérature en langue créole du 17è siècle à nos jours
Dipi moin pa miré toué.
Le jou, quand moin coupé canne
Moin songé zamour a moué
La nuit, quand moin dans cabanne
Dans dormi, moin quimbé toué.
Comme vous le voyez, la langue utilisée par Duvivier de la Mahautière, le créole haïtien du milieu du 18è siècle nous est tout à fait compréhensible, à nous créolophones du début ...
Date: 2006-02-13 20:02:39
Site :
http://www.potomitan.info
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte francais vers anglais
Marque de voiture Allemande - motorlegend.com
Marques de voiture allemande
La construction automobile est pour l'Allemagne un secteur industriel de premier plan qui fournit 40% des exportations du pays et emploie un salarié sur sept. Les marques de voitures allemandes principales (Volkswagen, BMW, Daimler AG, Porsche, Opel - filiale de...
Site :
http://www.motorlegend.com
Thèmes liés : traduction d un nom / traduction de l allemand
Utilisation de Resource Hacker - L''Aspirine du Web | Le ...
Bon, on va commencer par le début de l'utilisation de resource Hacker... ça sert a quoi ? c'est quoi ? On s'en sert comment ? Tout celà pour éviter les questions répétitives... ;)
:: Interface de Ressource Hacker ::
Bon, tout d'abord, Resource Hacker c'est quoi ? Resource Hacker est un programme qui vous permet de décortiquer ce qui est à l'intérieur d'un fichier exécutable mais aussi...
Site :
http://gregland.net
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte en ligne / traduction d'un texte francais en anglais avec voila
Recours en cas de rejet de la demande d'asile par l'Ofpra ...
Si votre demande d'asile a été rejetée par l'Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra), vous pouvez former un recours devant la Cour nationale du droit d'asile (CNDA). Durant l'examen de votre recours, vous êtes autorisé à demeurer en France. En cas de rejet de votre recours, vous pouvez déposer un pourvoi en cassation auprès du Conseil d'�?tat.
Tout...
Site :
https://www.service-public.fr
Thèmes liés : traduction d un nom
Conditions de recevabilité des actes publics par le bureau ...
Conditions de recevabilité des actes publics par le bureau des légalisations
Partager
Les traductions
Les originaux
L'acte public présenté à la légalisation doit être revêtu de la signature manuscrite et originale, du nom et de la qualité du signataire et, le cas échéant, du cachet de l'administration.
L'acte sous seing privé présenté à la légalisation doit avoir été...
Date: 2017-04-07 00:10:33
Site :
http://www.diplomatie.gouv.fr
Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / traduction d une langue / traducteur assermente en francais / expert judiciaire traducteur assermente
Questions fréquemment posées sur le droit d’auteur
Questions fréquemment posées sur le droit d'auteur
Notions fondamentales
Qu'est ce que le droit d'auteur?
Le droit d'auteur est un terme juridique désignant les droits dont jouissent les créateurs sur leurs oeuvres littéraires et artistiques. Les oeuvres protégées par le droit d'auteur vont des livres, oeuvres musicales, peintures, sculptures et films aux programmes d'ordinateur, bases de...
Date: 2017-04-07 02:07:09
Site :
http://www.wipo.int
Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / note de droit d'auteur traduction / duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d auteur traduction
Certificats & attestations – Paris.fr
Fermer le moteur de recherche
Certificats & attestations
Acte de naissance en ligne
Autorisation de sortie du territoire pour les mineurs
A partir du 15 janvier 2017, un mineur voyageant sans ses parents ou une personne détentrice de l'autorisation parentale ne pourra plus quitter le pays sans autorisation. Il devra présenter les 3 documents suivants:
Pièce d'identité du mineur (carte...
Date: 2017-04-07 00:10:42
Site :
http://www.paris.fr
Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d un texte francais / traducteur pres la cour d'appel de paris / traduction d'un titre
Métamorphoses. Plan
L'�?ne d'or ou les Métamorphoses
Sommaire de cette page
Plan de la traduction des "Métamorphoses "
Présentation rapide du travail
Réservant à une autre page quelques informations générales sur Apulée et sur son oeuvre, nous voudrions ici nous expliquer brièvement sur le présent travail, ses objectifs et le cadre dans lequel il s'intègre.
La traduction française...
Date: 2012-03-25 09:37:05
Site :
http://bcs.fltr.ucl.ac.be
Thèmes liés : traduction d un texte latin en francais / critique n est pas une traduction / traduction d'un mot latin en francais / texte latin traduction francaise / traduction d un texte en ligne
Télécharger Le Traducteur Français-Anglais Anglais ...
Plus d'images
Le Traducteur Français-Anglais Anglais-Français est comme son nom l'indique un logiciel de traduction qui permet de traduire un texte, une phrase ou simplement quelques mots, de la langue de Shakespeare à celle de Molière et vice-versa. Cela peut s'avérer très utile pour ne pas dire indispensable dans le cas par exemple, de la rédaction d'un Curriculum Vitae, de courriers...
Site :
http://telecharger.tomsguide.fr
Thèmes liés : traducteur d'anglais francais / traducteur d anglais francais / telecharger traducteur anglais francais espagnol / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traducteur de texte anglais francais a telecharger
Hugo et la traduction - Persée - persee.fr
Marie-Claire PASQUIER
Hugo et la traduction
Si l'on veut parler de Victor Hugo et de sa vision enthousiaste, novatrice (faudrait- il dire annonciatrice, anticipatrice ?) et lumineuse, de la traduction, il faut d'emblée évoquer, en même temps que son nom, celui de Shakespeare. Et on commencera par rappeler une anecdote qui illustre à sa façon l'entente «magnétique» entre ces deux «...
Site :
http://www.persee.fr
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction texte d'anglais en francais / traduction d un texte de francais en anglais
Bureau de la traduction - btb.termiumplus.gc.ca
un méchoui
la perestroïka
Comme dans le cas du latin, il n'est pas toujours facile de savoir si un mot étranger est accrédité par l'usage. Le fait qu'un mot soit l'objet d'une entrée dans un dictionnaire courant nous fournit déjà un bon indice. C'est aussi une question de jugement; il faut tenir compte du contexte et du destinataire. Si on pense qu'un mot étranger est peu connu du...
Site :
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Thèmes liés : traduction de l italie / traduction d'un mot latin en francais / traduction d'un mot francais en espagnol / traduction d un mot francais / traduction d un mots
Le droit d’auteur | SSA - Société Suisse des Auteurs ...
Objet de la protection légale
Pour qu'une oeuvre puisse être protégée par le droit d'auteur, elle doit répondre aux exigences fixées à l'article 2 de la loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins (LDA), selon lesquelles elle doit :
Etre une création de l'esprit ;
Avoir un caractère individuel ;
Etre une oeuvre littéraire ou artistique.
La valeur ou la qualité d'une...
Date: 2017-04-07 03:31:32
Site :
http://www.ssa.ch
Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire
Télécharger traducteur vocal gratuit - Gratuiciel.com
Logiciel Windows
Traduction en francais /anglais /italien /allemand /portugais /espagnol.
Un programme qui vous traduira des textes courts très facilement , Alternativement du français allemand anglais espagnol portugais et italien / Le moteur de traduction nécessite l'accès à internet car il utilise les ressources de google que nous remercions au passage | Ce programme existait...
Site :
http://logiciels.gratuiciel.com
Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / traducteur de langue francais anglais gratuit / telecharger logiciel traduction video anglais francais gratuit / telecharger traducteur anglais francais espagnol gratuit / logiciel traduction anglais francais gratuit pour windows 7
Franglais et anglicismes: quand le français se met à ...
Informatique et publicité ne sont pas les seuls domaines où l'anglais s'invite et se met à l'aise. (Pas de méprise, j'aime bien qu'on soit à l'aise chez moi). Mais il y a des limites. Mon visiteur doit s'adapter à moi et respecter cette règle minimale qui consiste à ne pas envahir mon intimité. Sur le plan linguistique, celle-ci commence au niveau de la structure intrinsèque. Ouah,...
Date: 2017-04-07 00:21:14
Site :
http://www.slate.fr
Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / logiciel traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais
Langue française : les informations et les conseils d ...
Attention aux Malentendus !
ACCORD ? ou CHOIX DE SENS ?
UN PEU DE GRAMMAIRE ELEMENTAIRE.
Les adjectifs s'accordent (en genre et en nombre) avec un nom, un pronom, une forme nominale d'un verbe...
"Avec lequel, s'il y en a plusieurs dans ma phrase...?" -
Là, c'est un CHOIX DE SENS! Orthonet ne peut pas le faire à votre place! Voir page 11.
Les formes verbales s'ACCORDENT (en personne) avec leur...
Date: 2012-03-05 09:19:50
Site :
http://orthonet.sdv.fr
Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais
Naissance - La France en Russie
42.5 ko
Formulaire de demande de transcription d'acte de naissance pour majeur
L'acte de naissance russe de l'enfant : original apostillé par le bureau de l'état civil du lieu de naissance, ZAGS (cet original vous sera rendu) + copie notariée de cet acte original apostillé munie d'une traduction certifiée par un notaire
La preuve de la nationalité française du parent français par la...
Date: 2017-04-07 02:05:50
Site :
http://www.ambafrance-ru.org
Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduction notariee russe / traduction notariee / traduction d'extrait de naissance / traduction en ligne francais russe
Mariage d’un(e) français(e) avec une personne de ...
Il appartient au futur conjoint français de mener lui-même les démarches vis-à-vis de l'Ambassade.
I. Se marier devant les autorités japonaises - Obtention du certificat de capacité à mariage
1. Les conditions de compétence :
Les autorités locales sont compétentes pour célébrer tous les mariages au Japon, quelle que soit la nationalité des époux. Les ressortissants français sont...
Date: 2017-04-07 01:43:03
Site :
http://www.ambafrance-jp.org
Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduire extrait d'acte de naissance / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'extrait de naissance / traduction a plus d un titre
Circuit Safari Dream, Afrique du Sud, Swaziland avec ...
Envol à destination de Johannesburg. Diner et Nuit à bord.
Jour 2 : Johannesburg - Pretoria (80 Km)
Arrivée à Johannesburg. Accueil par votre guide local francophone et route en direction de Pretoria, la capitale sud-africaine. Départ pour la découverte panoramique de la ville et du monument aux Voortrekkers imposante silhouette de granit en l'honneur des pères fondateurs de la...
Site :
http://www.leclercvoyages.com
Thèmes liés : traduction d'extrait de naissance / traduction d un nom
Traduction américain français : comment monnayer cette ...
La traduction americain francais qu'est-ce que c'est ?
Comment traduire facilement l'américain au français ? La traduction américain français signifie traduire des documents et des textes américains en français. Tout d'abord, il faut comprendre que l'anglais américain est spécifique, en ce sens qu'il renferme une multitude de mots non répertoriés dans les dictionnaires de langue...
Site :
https://www.over-blog.com
Thèmes liés : site de traduction francais anglais americain / traduction francais en anglais americain / traduction francais americain en ligne / traduction americain francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais
Prénoms japonais gratuits, un programme pour traduire ...
Traduction de prénoms et de noms en katakana japonais.
Programme gratuit pour traduire votre prénom ou votre nom en japonais.
Vous n'avez qu'à taper votre prénom et il sera traduit en katakana japonais automatiquement.
Voici quelques précautions à ne pas oublier:
1. Le programme est en Java script, vous devez donc vous assurer que l'option Java script est en fonction pour votre fureteur. Sinon le programme ne fonctionnera pas.
2. En cliquant sur le bouton, une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous présenter votre nom en katakana japonais. Si...
Date: 2016-07-19 03:28:07
Site :
http://kanjimart.com
Thèmes liés : traducteur japonais prenom / logiciel de traduction d une page / logiciel gratuits de traduction / traducteur japonais katakana / traduction d un nom
Système d'exploitation — Wikipédia
Fonctionnalités[ modifier | modifier le code ]
Le système d'exploitation offre une suite de services généraux facilitant la création et l'utilisation de logiciels applicatifs . Les services offerts sont en rapport avec l'utilisation des ressources de l' ordinateur par les programmes [2] . Ils permettent en particulier d'exécuter des programmes, de lire et écrire des informations, de...
Date: 2017-04-06 14:29:50
Site :
https://fr.wikipedia.org
Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais / logiciel traduction d anglais / logiciel de traduction d une page / logiciels de traduction de l anglais / traduction anglais d'autre part
Business Cases - Cabinet d'avocats Jakubowicz Mallet-Guy ...
Filtrer par domaine
Contrefaçon - Preuve - Impressions écran
Nous avons fait juger que des impressions écran n'avaient aucune valeur probante en raison de l'impossibilité de vérifier qu'elles n'avaient pas été modifiées par celui qui les produisait au débat.
Lire la suite
Tout plaideur a le droit de faire publier à ses frais la teneur d'un jugement rendu
Nous avons fait juger que...
Site :
http://www.jmga.fr
Thèmes liés : traducteur cour d'appel aix en provence / traduction assermentee cour d'appel de paris / traducteur cour d'appel de lyon / traducteur pres la cour d'appel de paris / traduction cour d'appel de paris
Guide CIT 0003 - Demande de citoyenneté canadienne ...
Guide CIT 0003 - Demande de citoyenneté canadienne - Enfants mineurs (âgés de moins de 18 ans)
Table des matières
Avez-vous besoin d'aide?
Il ne s'agit pas d'un document juridique. Pour des renseignements de cet ordre, veuillez consulter la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés ou la Loi sur la citoyenneté, selon le cas, ainsi que leurs règlements d'application.
On peut se...
Site :
http://www.cic.gc.ca
Thèmes liés : traduction d'expression anglais francais / cours d'anglais traduction en francais / cours d anglais en francais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais
Traductrice / Traducteur : études, diplômes, salaire ...
Votre notation : Aucun(e) Moyenne : 3.4 (18 votes)
Traductrice / Traducteur
© Seen / Fotolia
Traducteur de romans ou de notices techniques, traducteur de bulletins officiels ou de textes juridiques... Quel que soit le secteur, le traducteur fait le lien entre des personnes qui ne lisent pas la même langue. Un travail d'une grande exigence !
Description métier
Il y a plusieurs types de...
Date: 2017-04-06 19:16:20
Site :
http://www.cidj.com
Thèmes liés : traducteur d'anglais technique / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'ecole traduction anglais / traducteur texte anglais technique
Documents carte grise : documents pour commander votre ...
Logiciel gratuit de consultation et impression PDF
Liste des documents à fournir pour un changement de titulaire de carte grise :
Carte grise ORIGINALE barrée, datée, signée du vendeur + photocopie recto-verso (Si le vendeur est un professionnel, la carte grise doit également être tamponnée)
Déclaration ORIGINALE de cession du véhicule dûment remplie, datée, signée du vendeur et de...
Site :
https://www.cartegriseplus.fr
Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d un nom
Traduction français-anglais - Agence de traduction ...
Traduction professionnelle du français vers l'anglais :
accédez à 1,5 milliard de clients potentiels
Créez un compte Devis immédiat
Accueil Traduction français-anglais
Si vous souhaitez développer votre activité à l'échelle internationale, la traduction vers l'anglais est une étape indispensable.
De nombreuses entreprises investissent dans la traduction du français vers l'anglais...
Site :
https://fr.textmaster.com
Thèmes liés : traduire de l'anglais vers l'australien / traduction de l'anglais vers l'americain / l'outil de mesure traduction anglais / traduire en ligne du francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais
Linky, nouvelle boîte de Pandore pour les communes
A écouter la dernière en date du 6 sur le CPL.
un anonyme
08/10/2016 - 16:19:49
Dommage cette enquête aura lieu à huis clos. Nous ne sommes pas sortie de l'auberge avec ses études, sur-études,contre-études, d'expertise en expertise.......
Exclusif: Les législateurs américains enquêtent sur le financement de l'agence du cancer de l'OMS
En anglais:...
Site :
http://www.cyberacteurs.org
Thèmes liés : critique n est pas une traduction / traduction d'articles anglais en francais / traduction d adresse reseau / cours d'anglais traduction en francais / cours d'anglais traduction allemand