SGDL - Le droit moral et la traduction littéraire

Guillaume Villeneuve , traducteur littéraire

Le traducteur a voix au chapitre dans un colloque sur le droit moral car la loi française lui reconnaît la dignité d'auteur à part entière. À ce titre, son droit moral (paternité sur son oeuvre, respect de celle-ci, obligation de divulgation, éventuellement droit de retrait) incessible, inaliénable, doit pouvoir s'exercer pleinement. C'est...

Lire la suite


Site : http://www.sgdl.org

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction

Traduction assermentée - Translated

16EUR l'un toutes les 4 pages

x

110EUR

50EUR

Le prix total s'entend par page. Pour les deux options (assermentation en ou hors Italie), chaque page supplémentaire aura un coût de 30EUR.

Les prix sont indicatifs HT et seront confirmés au cas par cas selon la disponibilité de nos traducteurs, la combinaison de langues, le volume à traduire, la date de livraison requise et la destination de...

Lire la suite


Site : translated.net

Thèmes liés : traduction assermentee cour d'appel de paris / traduction assermentee document original / traducteur pres la cour d'appel de paris / cour d'appel de paris expert traducteur / traducteur agree cour d'appel de paris

Business Cases - Cabinet d'avocats Jakubowicz Mallet-Guy ...

Filtrer par domaine

Contrefaçon - Preuve - Impressions écran

Nous avons fait juger que des impressions écran n'avaient aucune valeur probante en raison de l'impossibilité de vérifier qu'elles n'avaient pas été modifiées par celui qui les produisait au débat.  

Lire la suite

Tout plaideur a le droit de faire publier à ses frais la teneur d'un jugement rendu

Nous avons fait juger que...

Lire la suite


Site : http://www.jmga.fr

Thèmes liés : traducteur cour d'appel aix en provence / traduction assermentee cour d'appel de paris / traducteur cour d'appel de lyon / traducteur pres la cour d'appel de paris / traduction cour d'appel de paris

demande d'Acte de Naissance en ligne / service 3a

�?Close

Qu'est-ce qu'un extrait d'acte de naissance ?

L'acte de naissance est un document officiel attestant de la naissance d'une personne. Le formulaire de demande d'extrait que nos services fournissent concerne l'extrait avec filiation qui contient les informations principales de l'acte, à savoir la date et le lieu de naissance, les prénoms et le nom du titulaire de l'acte ainsi que de ses...

Lire la suite


Site : https://acte-naissance.demarche-rapide.com

Thèmes liés : traduction d'acte de naissance gratuit / prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction d'extrait de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduction a plus d un titre

TOP 10 meilleurs sites pour pratiquer anglais avec des vidéos

Sur des clips de chansons. ... possibilité...

Lire la suite

Date: 2014-05-01 10:47:48
Site : http://www.timsbox.net

Thèmes liés : traduction de chansons d'anglais en francais / traduction de chanson d anglais a francais / site de traduction anglais francais chanson / traduction anglais francais chanson / chanson en anglais sous titre en francais

Casier Judiciaire

©Internet Securiweb B.V. - 2017

�?Close

Qu'est-ce qu'un extrait de casier judiciaire ?

Le Casier Judiciaire est un relevé national collectant les antécédents pénaux des citoyens Français. Un tel document peut vous être demandé par votre employeur, afin que ce dernier puisse avoir connaissance de votre parcours. Le Casier Judiciaire est séparé en 3 bulletins : le premier comporte...

Lire la suite


Site : https://casier-judiciaire.super-demarche.com

Thèmes liés : traduction d une page internet / technique traduction site internet / logiciel de traduction de site internet / traduction a plus d un titre / traduction casier judiciaire

Maîtrise en administration des affaires (MBA pour cadres ...

ou autres cours choisis avec l'approbation de la direction du programme 

Ouverture à l'international

Programme offert dans 11 pays pour les cadres en exercice dans ces pays.

Possibilité de suivre des cours à l'étranger dans une institution partenaire (certaines conditions s'appliquent).

Voyages d'études possibles en Chine, en Amérique du Sud et en Europe.

La possibilité d'obtenir un ...

Lire la suite


Site : http://etudier.uqam.ca

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / cours d'anglais traduction en francais / cours d espagnol en francais

Traduction d'un titre de Khentyka : Discussions ...

Cacher mon statut en ligne pour cette session

 

M'enregistrer

Vous devez être enregistré pour vous connecter. L'enregistrement ne prend que quelques secondes et...

Lire la suite


Site : http://www.ddchampo.com

Thèmes liés : traduction d'un titre / traduction d un titre

Comment lire et ajouter des sous-titres à une vidéo YouTube

Comment éditer mes sous-titres sur YouTube?

 

Comme écrit plus haut, vous ne pouvez éditer des sous-titres que sous vos propres vidéos. Si l'une d'elle nécessite une traduction ou des sous-titres, rendez-vous sur la page "Mes vidéos " de votre compte YouTube. Sachez que les sous-titres ne s'ajoutent qu'une fois la vidéo mise en ligne et non pas pendant la phase d'édition.

 

Chacune de...

Lire la suite


Site : https://articles.fr.softonic.com

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d un texte de l anglais / traduction d'un titre / traduction d un titre

Génie logiciel — Wikipédia

Définitions[ modifier | modifier le code ]

Selon l'arrêté ministériel du 30 décembre 1983 relatif à l'enrichissement du vocabulaire de l'informatique [Journal officiel du 19 février 1984], le génie logiciel est « l'ensemble des activités de conception et de mise en oeuvre des produits et des procédures tendant à rationaliser la production du logiciel et son suivi ».

Est aussi...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:50:20
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : logiciel traduction d anglais / logiciels de traduction de l anglais / traduction a plus d un titre / prix de traduction d'un diplome / traduction d'un titre

N° 4238 - Rapport de Mme Annie Le Houerou sur la ...

Gallo

551

Source : Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MENESR).

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES ÉLÈVES BÉNÉFICIANT D'ENSEIGNEMENTS PUBLICS

EN LANGUE RÉGIONALE EN 2013

Source : ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche (MENESR).

2. Des obstacles légaux au déploiement d'enseignement efficace des...

Lire la suite


Site : http://www.assemblee-nationale.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d une langue / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'articles anglais en francais

La note de droits d’auteur / Documentation / Fiches ...

 maquettes de fresques, trompe-l'oeil, décorations murales, mosaïques, vitraux

 créations graphiques

 créations uniques de céramique, émaux sur cuivre

L'Agessa est compétente pour la gestion de l'affiliation des auteurs aux branches professionnelles suivantes :

- branche des Écrivains

auteurs de livres, brochures et autres écrits littéraires et scientifiques (ce qui exclut les...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:49:11
Site : http://www.irma.asso.fr

Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d auteur traduction / traduction d'oeuvres litteraires

Traduit et transmet la Bible depuis 1818 - La Bible en ...

La traduction de la Bible en français courant a été entreprise conformément à un plan établi il y a environ trente ans par l'Alliance biblique universelle (ABU) pour offrir la Bible aux populations du monde entier, dans un langage qui soit accessible au plus grand nombre. L'entreprise reposait sur des bases scientifiques solides, puisque des spécialistes ont mis au point une méthode...

Lire la suite


Site : http://www.alliancebiblique.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'anglais traduction en francais / cours traduction espagnol francais / traduction texte de l anglais au francais

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété ...

pour des détails concernant la durée de la protection accordée par le droit d'auteur sur de telles oeuvres.

Autres objets du droit d'auteur

Prestations

Le droit d'auteur expire à la fin de la cinquantième année suivant l'année civile de son exécution. Si la prestation est fixée au moyen d'un enregistrement sonore avant l'expiration du droit d'auteur, celui-ci demeure jusqu'à la fin de...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:54:56
Site : https://www.ic.gc.ca

Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / note de droit d'auteur traduction / traduction d'oeuvres litteraires / duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire

Devenir traducteur juridique: métier, études, salaire ...

Plus d'infos

Description

Un robot polyglotte qui tape des textes dans une autre langue? Pour beaucoup, c'est cela le travail du traducteur juridique (la traductrice juridique, au féminin). Mais ce professionnel n'est pas un automate: c'est un véritable expert des communications. Spécialisé en droit, il s'assure toujours de prendre en compte la dimension juridique des textes qu'il traduit.

Le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 20:53:09
Site : https://www.educaloi.qc.ca

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d un texte / traduction d une langue / traduction prix au mot / recherche d'emploi traduction

DGCCRF - L'emploi de la langue française | Le portail des ...

Le consommateur doit être informé en français

La loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française affirme un principe :

l'usage du français est obligatoire pour la désignation, l'offre, la présentation, des biens, produits et services ainsi que dans les annonces destinées au public.

La justification de ce principe est double :

pour exercer son choix et faire jouer la...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:22:43
Site : http://www.economie.gouv.fr

Thèmes liés : traduction mode d emploi / traduction d un mot francais / traduction d un texte francais / offres d'emploi traduction / offres d emploi dans la traduction

Interprète assermenté : rôle et missions - Ooreka

Comment devenir traducteur on interprète assermenté ?

Pour être inscrit sur une liste de Cour d'Appel, la procédure est la suivante :

La demande doit être adressée avant le 1er mars au procureur de la République du TGI dans le ressort duquel la personne exerce son activité principale.

La demande est instruite : enquête de la police ou de la gendarmerie, recherches du procureur.

La...

Lire la suite


Site : https://justice.ooreka.fr

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / traducteur interprete expert judiciaire / liste traducteur expert judiciaire / expert judiciaire traducteur assermente

Interprète : études, diplômes, salaire, formation | CIDJ

Votre notation : Aucun(e) Moyenne : 3.9 (15 votes)

Interprète

© Charly - Fotolia

L'interprète effectue la traduction orale de discours, débats, conférences, négociations professionnelles... L'interprète de conférences se situe au sommet de la pyramide des métiers des langues.

Description métier

Discussions préalables à un traité international, rapports de chercheurs en biologie...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:19:24
Site : http://www.cidj.com

Thèmes liés : traduction d une langue / traduction a plus d un titre / traduction d'un titre / traduction d un titre

Le droit d’auteur | SSA - Société Suisse des Auteurs ...

Objet de la protection légale

Pour qu'une oeuvre puisse être protégée par le droit d'auteur, elle doit répondre aux exigences fixées à l'article 2 de la loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins (LDA), selon lesquelles elle doit :

Etre une création de l'esprit ;

Avoir un caractère individuel ;

Etre une oeuvre littéraire ou artistique.

La valeur ou la qualité d'une...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:31:32
Site : http://www.ssa.ch

Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire

Un registre national des traducteurs jurés et nouvelle ...

La Belgique sera dotée d'ici le 1er janvier 2017 d'un Registre national des Experts judiciaires et d'un Registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés. A cette date les traducteurs et interprètes jurés qui en fonction actuellement auront cinq ans pour se conformer à la nouvelle règlementation.  Vous pouvez consulter dans la suite de cet article tous les...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:14:44
Site : http://www.translatio.be

Thèmes liés : traducteur interprete jure / traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete / traducteur interprete judiciaire / traducteurs jures bruxelles

Traduction d'un titre wallisien, forum Wallis et Futuna

3 messages

le mans

bonjours a tous je suis français et oui un jours car mon compagnon a des amis en Wallis on iras passer des vacance labas , mais aujourdhui  j ai besoin de vos lumière , j...

Lire la suite


Site : http://www.expat.com

Thèmes liés : traduction d'un titre / traduction d un titre

Conduire hors Europe : permis français, permis ...

Ministère chargé de l'intérieur

�? Paris

Veuillez saisir le nom ou le code postal de la commune :

Ville ou code postal 

Préfecture de police de Paris - Bureau des permis de conduire  nouvelle fenêtre

Préfecture de police de Paris

Si vous résidez en France mais êtes titulaire d'un permis de conduire étranger, vous devez vous adresser aux services consulaires en France du pays de...

Lire la suite


Site : https://www.service-public.fr

Thèmes liés : traduction officiel permis de conduire / traduction d un nom / traduction a plus d un titre / traduction d'un titre / traduction d un titre

Mariage d’un(e) français(e) avec une personne de ...

Il appartient au futur conjoint français de mener lui-même les démarches vis-à-vis de l'Ambassade.

I. Se marier devant les autorités japonaises - Obtention du certificat de capacité à mariage

1. Les conditions de compétence :

Les autorités locales sont compétentes pour célébrer tous les mariages au Japon, quelle que soit la nationalité des époux. Les ressortissants français sont...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:43:03
Site : http://www.ambafrance-jp.org

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traduire extrait d'acte de naissance / traduction d'acte de naissance gratuit / traduction d'extrait de naissance / traduction a plus d un titre

Accueil - Elevage de la Huche Normande - Berger allemand

La passion du Berger Allemand et du Berger Allemand poils longs

Caractéristiques physiques du Berger allemand :

Le Berger allemand est un chien plutôt allongé, robuste et très musclé. La tête est proportionnée au corps,modérément large entre les oreilles ; le museau est puissant. Les oreilles ont une grandeur moyenne, elles sont larges à la base et portées dressées. Les yeux, en...

Lire la suite


Site : http://lahuchenormande.chiens-de-france.com

Thèmes liés : traduction d'un titre / traduction a plus d un titre / traduction d un titre / traduction d un reve

Droit d'Auteur et Traducteur Traduction | Pearltrees

Droit d'Auteur et Traducteur Traduction

> Feillet > Droit Information Propriété Intellectuelle

Copyright Advisory Office. Unesco - Index Translationum - Bibliographie mondiale de la traduction . La base de données contient une information bibliographique cumulative sur les livres traduits et publiés depuis 1979 dans une centaine d'États membres de l'UNESCO, soit plus de 2.000.000 notices...

Lire la suite


Site : http://www.pearltrees.com

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction

Les droits d'auteur du traducteur - alliance-juris.forumpro.fr

Diplômes : Magistère en Droit de la communication, Master recherche de Propriété intellectuelle

Date d'inscription : 18/12/2006

Sujet: Les droits d'auteur du traducteur   

Jeu 2 Aoû - 13:11

Puisque la traduction n'est pas un exercice mécanique mais laisse place à des qualités créatives certaines, le droit d'auteur considère que le traducteur est un auteur, protégé à ce titre contre...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:55:01
Site : http://alliance-juris.forumpro.fr

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / cession de droits d'auteur traduction anglais / droits d'auteur pour traduction / droit d'auteur traduction espagnol / droits d auteur traduction

YouTube ajoute le sous-titrage et la traduction ...

YouTube ajoute le sous-titrage et la traduction automatique des vidéos

YouTube ajoute le sous-titrage et la traduction automatique des vidéos

Lire + tard Vidéo | 

Chez Google on se préoccupe aussi d'accessibilité et de continuer à innover pour proposer des services simples qui sont réellement utiles. C'est le cas aussi dans les filiales de Google, et notamment chez YouTube, qui a lancé...

Lire la suite


Site : http://www.presse-citron.net

Thèmes liés : site de traduction d'anglais en francais / site de traduction d'anglais / sites de traduction d anglais / traduction automatique d'un texte en anglais / google traduction d'anglais en francais

Emploi: Traducteur espagnol - 3472 offres d’emploi ...

Besoin d'un traducteur d'espagnol

Lot-et-Garonne (47)

 ...avez-vous besoin de traduction d'espagnol ? Dès que possible. Où peut...  ...espagnol ? Je me déplace chez le traducteur d'espagnol. Le traducteur d'espagnol... 

il y a 1 jour

TRADUCTEUR ESPAGNOL (H/F)

Piveteau Bois  -  Sainte-Florence, 85140

TRADUCTEUR ESPAGNOL (H/F) Rattaché à la Direction et en lien étroit avec la...

Lire la suite


Site : https://fr.jooble.org

Thèmes liés : traducteur d'espagnol vers le francais / traducteur d'espagnol en francais / traducteur d espagnol en francais / offres d'emploi traducteur ile de france / offre d'emploi francais anglais espagnol

CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL DE ... - sketchup.com

Contrat de licence d'utilisateur final de logiciel (ci-après le « Contrat ») est conclu entre Trimble Inc., sise 935 Stewart Drive, Sunnyvale, CA 94085 USA ou la société affiliée identifiée sur le Bon de commande et ses sociétés affiliées (ci-après « Trimble ») et le client (personne physique ou morale) qui a téléchargé le Logiciel sous licence (au sens ci-dessous) ou a par...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 17:37:25
Site : https://www.sketchup.com

Thèmes liés : logiciel traduction d anglais / logiciels de traduction de l anglais / duree droit d'auteur traduction / cession de droits d'auteur traduction anglais / note de droit d'auteur traduction

Immigration, Diversité et Inclusion Québec - Exigences ...

Vous devez fournir les documents demandés dans le format exigé pour chacune des personnes mentionnées dans votre demande (vous, votre conjointe ou conjoint et les enfants qui vous accompagnent).

Évaluation comparative

 

Nous vous rappelons que :

le format copie certifiée conforme indique que la copie du document que vous soumettez doit obligatoirement être certifiée conforme à...

Lire la suite

Date: 2017-01-09 20:11:07
Site : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca

Thèmes liés : traduction document anglais francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais / traduction langue anglais a la francais

Interprète judiciaire au Canada | CliquezJustice.ca

 

Obtenir une formation en droit puis se lancer en traduction ou interprétariat

Les juristes qui souhaitent faire le saut dans le domaine de la traduction juridique peuvent aussi suivre un programme de maîtrise en traduction juridique offert uniquement par l'Université d'Ottawa. Cette maîtrise d'un an et demi est seulement proposée aux personnes qui détiennent un baccalauréat en...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:18:11
Site : http://www.cliquezjustice.ca

Thèmes liés : traducteur interprete judiciaire / traducteur interprete difference / traducteur interprete / traduction a plus d un titre / devenir traducteur judiciaire

« BonPatron » correcteur d'orthographe et de grammaire en ...

R - BonPatron présente les avantages suivants :

il est gratuit ;

il est particulièrement utile pour ceux et celles qui apprennent le français comme langue seconde ;

il est disponible « en ligne »

il suit une approche pédagogique qui encourage l'apprentissage.

Q - Quels sont les avantages de la version Pro ?

retour

R - La version Pro offre des avantages importants et facilite...

Lire la suite


Site : http://bonpatron.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction automatique d'un texte en anglais

Le mariage en Suède - La France en Suède

1- Le mariage devant les autorités suédoises

Les autorités suédoises sont compétentes pour célébrer tous les mariages en Suède, quelle que soit la nationalité des époux.

Les différentes étapes : 1. obtenir le certificat à capacité à mariage délivré par le consulat ; 2. faire célébrer le mariage par les autorités locales ; 3. demander la transcription de son acte de mariage...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:15:56
Site : http://www.ambafrance-se.org

Thèmes liés : traduction extrait d'acte de mariage / traducteur assermente en francais / traduction d'extrait de naissance / traducteur suedois assermente / traduction suedois francais

La littérature en langue créole du 17è siècle à nos jours

Dipi moin pa miré toué.

Le jou, quand moin coupé canne

Moin songé zamour a moué

La nuit, quand moin dans cabanne

Dans dormi, moin quimbé toué.

Comme vous le voyez, la langue utilisée par Duvivier de la Mahautière, le créole haïtien du milieu du 18è siècle nous est tout à fait compréhensible, à nous créolophones du début ...

Lire la suite

Date: 2006-02-13 20:02:39
Site : http://www.potomitan.info

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte francais vers anglais

Télécharger traducteur vocal gratuit - Gratuiciel.com

Logiciel Windows

Traduction en francais /anglais /italien /allemand /portugais /espagnol.

Un programme qui vous traduira des textes courts très facilement , Alternativement du français allemand anglais espagnol portugais et italien / Le moteur de traduction nécessite l'accès à internet car il utilise les ressources de google que nous remercions au passage | Ce programme existait...

Lire la suite


Site : http://logiciels.gratuiciel.com

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / traducteur de langue francais anglais gratuit / telecharger logiciel traduction video anglais francais gratuit / telecharger traducteur anglais francais espagnol gratuit / logiciel traduction anglais francais gratuit pour windows 7

Franglais et anglicismes: quand le français se met à ...

Informatique et publicité ne sont pas les seuls domaines où l'anglais s'invite et se met à l'aise. (Pas de méprise, j'aime bien qu'on soit à l'aise chez moi). Mais il y a des limites. Mon visiteur doit s'adapter à moi et respecter cette règle minimale qui consiste à ne pas envahir mon intimité. Sur le plan linguistique, celle-ci commence au niveau de la structure intrinsèque. Ouah,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:21:14
Site : http://www.slate.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / logiciel traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais

AAT - Métier d'Adjoint Administratif Territorial 1ère ...

Le cadre d'emplois d'AAT : une multitude de métiers administratifs

Fiche récapitulative d'Adjoint administratif territorial de 1ère classe

T comme Traitement (mensuel brut de base) au 01/07/2009 pour une personne seule sans enfant à charge = début de carrière : 1356,68 EUR (IB 297) * et fin de carrière : 1708,58 EUR(IB 479) **

(*)(**) : la valeur des traitements est fixée périodiquement...

Lire la suite


Site : http://fonction-publique.bankexam.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d'anglais vers l'arabe / traduction d un texte de l anglais / francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe

Traducteur juré Bruxelles. Traduction pour entreprises.

Translation Services, traducteur juré à Bruxelles : le partenaire des entreprises

Translation Services est traducteur juré à Bruxelles auprès des entreprises depuis déjà 10 ans. Nous vous offrons à ce titre une expertise solide en matière de traduction business to business.

Nous mettons ce savoir-faire à votre disposition pour la traduction jurée de tout texte en rapport avec le monde de l'entreprise et ce, quel que soit le domaine :...

Lire la suite


Site : http://www.translation-services.be

Thèmes liés : traducteurs jures bruxelles / traducteurs jures / traduction d un texte / traduction d'un titre / traduction d un titre

Encyclopédie — Wikipédia

Pierre de La Ramée (1515-1572)

Couverture du livre de Theodor Zwinger (1565)

La découverte du savoir antique augmente considérablement le bassin de connaissances disponibles, sans toutefois changer fondamentalement la nature des encyclopédies de l'époque, qui ne sont pas vues comme des ouvrages où le savoir est actualisé en fonction des connaissances du temps, mais où il est préservé ou...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:51:12
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / dictionnaire du francais vers l'espagnol / dictionnaire francais vers l anglais

LOI - WET - ejustice.just.fgov.be

   Art. 46 . (Abrogé)

   TITRE VI. - DE L'EMPLOI DES LANGUES AU CONSEIL D'ETAT.

   CHAPITRE I. - DE L'EMPLOI DES LANGUES DEVANT LA SECTION DE LEGISLATION.

   Art. 47 .

Les textes sont soumis à la section de législation et l'avis de celle-ci est formulé dans la langue ou dans les langues où ils doivent être promulgués ou arrêtés.

   Art. 48 .

Lorsque la section est saisie de...

Lire la suite


Site : http://www.ejustice.just.fgov.be

Thèmes liés : traduction d une langue / traduction de la langue francaise / traducteur de langue francais allemand / traduction mode d emploi / traduction a plus d un titre

Google Traduction Online

Bon

7

Google Traduction, également connu sous son nom original de Google Translate, permet de traduire des textes dans plus de 50 langues du monde entier.

Google Traduction fonctionne le plus simplement du monde. Il suffit d'écrire un texte dans le cadre prévu à cet effet, d'indiquer la langue de celui-ci et la langue dans laquelle vous voulez le traduire. Le résultat apparaît en temps réel. Google Traduction comprend même un outil de reconnaissance de la langue qui détecte automatiquement l'idiome d'origine. Pratique si vous-même l'ignorez.

Google Traduction présente une petite icône en forme de haut-parleur...

Lire la suite


Site : https://google-traduction.fr.softonic.com

Thèmes liés : traduction de page internet google / outils de traduction des textes sur google / traduction de page google / traduction online google / google traduction oral

LIVRE Ier - LE DROIT D'AUTEUR - celog.fr

[1]

Artware, PC Mart / La Commande Electronique et autres, C.Cass., ch. comm., 22 mai 1991, Expertises n° 140.

L'utilisateur a le droit d'établir une copie de sauvegarde. Dès lors que l'utilisateur a reçu une copie de la part du fournisseur, ce dernier a rempli ses obligations.

CFI / HTI, Mercure Conseil, D.G., SCP Brouard Daude, TGI...

Lire la suite

Date: 2009-11-02 09:35:20
Site : http://www.celog.fr

Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / note de droit d'auteur traduction / duree droit d'auteur traduction / droits d auteur traduction / logiciel de traduction d une page

Utilisation de Resource Hacker - L''Aspirine du Web | Le ...

Bon, on va commencer par le début de l'utilisation de resource Hacker... ça sert a quoi ? c'est quoi ? On s'en sert comment ? Tout celà pour éviter les questions répétitives... ;)

:: Interface de Ressource Hacker ::

Bon, tout d'abord, Resource Hacker c'est quoi ? Resource Hacker est un programme qui vous permet de décortiquer ce qui est à l'intérieur d'un fichier exécutable mais aussi...

Lire la suite


Site : http://gregland.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte en ligne / traduction d'un texte francais en anglais avec voila

Logiciel de traduction de langue pour les sites et ...

 

 

Dans le marché mondial d'aujourd'hui, vous devez attirer les clients du monde entier.  Pour rivaliser avec succès dans l'économie mondiale, votre site Web doit être disponible en plusieurs langues.  Plus des deux tiers des surfeurs Internet de recherche dans des langues autre que l'anglais.  Si vous...

Lire la suite


Site : http://www.deskshare.com

Thèmes liés : site de traduction de page web en ligne / site de traduction page web / site pour traduire page web / logiciel gratuite traduction site web / traduction d'une page web en anglais

Traduction littéraire - traducteur littéraire

Traduire sans trahir ?

Traduire, trahir... Les débats sur la traduction sont aussi vieux que la littérature. Qu'est-ce qu'un bon traducteur ? Et comment le devient-on ?

 

Les traducteurs littéraires agissent souvent dans l'ombre, mais contribuent beaucoup à la perception des ouvrages littéraires. Les textes perdent-ils inévitablement de leur valeur lorsqu'ils sont traduits dans une autre...

Lire la suite

Date: 2017-03-27 13:25:57
Site : http://www.lipsie.com

Thèmes liés : traduction d une langue / traduction a plus d un titre / traduire de l'espagnol au francais / traduire de l espagnole en francais / traduction de l'espagnole au francais

Accueil | Demande de documents scolaires | Universite d'Ottawa

Obtenir son grade

Vous avez besoin d'un relevé de notes, d'une preuve d'études ou d'une copie de votre diplôme? Vous trouverez ici tout ce qu'il faut savoir pour vous les procurer.

Vous, les étudiants, êtes normalement les seules personnes autorisées à demander un document officiel ou à venir le chercher après l'avoir commandé en ligne. Vous pouvez toutefois autoriser un tiers à...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 10:01:45
Site : http://www.uottawa.ca

Thèmes liés : traduction des documents officiels en ligne / traduction d un nom / traduction des documents officiels / traduction en ligne document pdf / traduction d un pdf